Relapse_Em :مترجم IMDB-DL.com تيم ترجمه IMOVIE-DL.com :بزرگترين پايگاه دانلود فيلم و سريال
بجنب
بايد بگيريمش
اونجاست
کجايي؟
حالا ديگه گيرت آورديم
اگه دلت ميخواست باهامون بازي کني، کافي بود فقط بهمون بگي
تا حالا اصلا دختري رو نبوسيدي؟
خيلي ساده هست
فقط کافيه چشمهاي خودت رو ببندي و لبهاي خودت رو آماده بوسيدن کني
اينطوري
!ميخوايم ببينيم توي شورت تو چه خبره
اگه اونجاي خودت رو به من نشون بدي منم اونجاي خودم رو بهت نشون ميدم
زود باش دربيار ديگه، لاوربوي
فقط همينقدر؟
چقدر کوچيکه
برگرد اينجا... برگرد
برگرد لاوربوي
خداحافظ... زود ميام خونه
خواهش ميکنم کمکم کن
خواهش ميکنم کمک کن
ازت معذرت ميخوام... فقط اون موقع داشتم باهات شوخي ميکردم
نه... نه... خواهش ميکنم
هر کاري بخواي واست انجام ميدم
...خواهش ميکنم
ازت التماس ميخوام... ازت التماس ميکنم
نه... نه... خواهش ميکنم
خب يالا نشون بده ببينم چند مرده حلاجي
...خب
پس معطل چي هستي؟
لباسهاي خودت رو دربيار
همينطوري ادامه بده
دستهاي خودت رو هم بنداز پايين
پس اونجاي خودت رو نشون نميدي؟
...منتظرم ها
نظرت چيه؟
خوبه
خوبه؟
عزيزم من خيلي از اون چيزي که ميگي بهتر هستم
مطمئني ميخواي ادامه بدي؟
از اون موقع که داريم انجام ميديم
!ديگه چاره اي ندارم
!هميشه راه ديگه اي هم مثل فروختن مواد هست
...خداي من... تو اينجا
خواهشا برو اتاق خودت. هنوز کار من تموم نشده بود
پس حداقل بيا تو و در رو ببند. هيچي لباس تنم نيست
خب
بهتره به اين کار عادت کني چون که شغل جديدت هست
تو فقط دوست داري خوش بگذروني. حالا يا اينطوري
يا هم کلاسها رو بپيچوني
گمون ميکردم بهم گفته باشي مامانت تنهايي از پسش برمياد
مامانم مدتي ميشه که ديگه
نميتونه قسط خونمون و شهريه من رو تنهايي بده
خبر خوبي واست دارم
راه هاي ديگه اي هم هست که دختري بتونه بدون اينکه
اين کارها رو در اينترنت بکنه ازش پول دربياره
...گوش کن کايلي
...لياقت تو بيشتر از اينهاست
و به نظر من اصلا پدرت هم راضي نيست که چنين کاري بکني
گوش کن... اسم اين کار نه فاحشه گري هست و نه حتي رقص سکسي کردن
اينجا خبري از اون مردهاي عوضي نيست که من واسشون لخت، سکسي برقصم
راست ميگي کايلي اما اين کار هم پورن محسوب ميشه ديگه
به طريقي درسته اما اين مثل فيلمهاي سکسي که نيست
منظورم اين هست که در واقع فقط من هستم و کارهايي
جلوي دوربين ميکنم که در زندگي روزمره خودم انجام ميدم
اين فقط لپتاپ هست
فقط همين
بله و کلي آدم هم که تو رو دارن از اينترنت ميبينن
با اين کارهات خودارضايي ميکنن
من ديگه بايد برم
اميدوارم با اين کارهايي که ميکني بهت خوش بگذره
اسم من ميا هست. به سايت "گرل هوس" خوش اومدين
!بيا تو
يالا پسرها
من الان خيلي حشري شدم
سلام. من ليندا اتکينس هستم
لطفا پيغام بگذاريد
سلام مامان، من هستم. خبرهاي خوبي واست دارم
من دارم به صورت نيمه وقت واسه يکي از استادهامون کار ميکنم
حقوق خيلي خوبي بهم ميده واسه همين ميتونم واست کمي پول بفرستم
راستي، تصميم گرفتم با چند تا از دوستهام از خوابگاه بريم جايي ديگه
اينطوري هم واسمون بصرفه تر هست و هم جاي راحت تري داريم
راستي خبر خوبه رو بهت بگم
قرار شده بهم از ترم ديگه وام دانشجويي بدن
پس ديگه لازم نيست شهريه من رو بدي
خيلي دلم واست تنگ شده مامان. بهت زنگ ميزنم. خداحافظ
کايلي اتکينس... چي شد که نظرت عوض شد؟
ميخوام پولدار بشم
بدخواهان من پشت سرم ميگن که من آدم عوضي هستم
که دارم از دختر و پسرهاي جوون سوء استفاده ميکنم و اونها رو گول ميزنم
من هم ميگم گور باباشون
حقيقت اين هست که کار من داره روز به روز در امريکا پيشرفت ميکنه
!به اصطلاح من "جاکش" نيستم
من لازمه اين دنيا در قرن بيست و يکم هستم
در مورد حقوقش چي؟
آيا واقعا همونقدري که شما گفتين
در اين کار پول هست؟ - اين حداقلش هست -
هر قدري که خواسته باشين از حقوق پايه خودتون بيشتر دربيارين بستگي به شخص شما داره
ما همه چيز رو همه روزه زير نظر داريم
هرچقدر که مشتري جمع کني جايزه هم ميگيري
هيچ محدوديتي نداره
...خب
ميشه بگين از کجا مطمئن بشم مشتري نتونه من رو هک کنه؟
...امروزه سايت گرل هوس
از لحاظ امنيت، پيشرفته ترين در بين هم نوعان خودش هست
بهترين مهندس هاي من، شبانه روزي دارن تلاش ميکنن
تا اين اطمينان خاطر رو واسه ما بوجود بيارن
که هرگز سايت گرل هوس هک نشه
بچه هاي تيم، به کايلي سلام کنين
سلام کايلي
خداحافظ بچه ها. با اين گوشي که دستم دارم
تموم سايت رو هميشه ميتونم کنترل کنم
دوربين هاي خونه رو، ميکروفون ها رو، کامپيوتر ها رو
همه چيز رو فقط با يک لمس کوچولو ميتونم کنترل کنم
سايت گرل هوس فوق العاده از لحاظ کيفي و امنيتي درجه بالايي داره
چقدر ضروري هست که اين کارها رو بکنيم؟
اينجا هيچ چيزي اجبار نيست
هرکاري رو ميتوني با نظر خودت انجام بدي
وقتي بهار پارسال اومدم اين پيشنهاد رو بهت دادم
به اين دليل بود که ميدونستم تو شخص خاصي هستي
ميدونستم تو اين عرضه رو داري که به موفقيت برسي
خب رسيديم
هيچ جا مثل خونه خود آدم نميشه
اول شما بفرمايين
استيو - گري -
ايشون کايلي هستن، ساکن جديد اين خونه
خوشوقتم - سلام -
استيو و مايک بر مسائل امنيتي اينجا نظارت دارن
اون دوربين ها هم به امنيت اينجا کمک ميکنن
ميشه گفت اين دو نفر جز آخرين لايه هاي امنيتي اينجا هستن
چند وقت يکبار شما قسمت لايو سايت رو از دسترس خارج مي کنيد؟
حدود چند بار در سال
وقتي چند تا از اين اسکلهاي دانشجو بيشتر روي يک نفر از بچه هاي اينجا کليد مي کنند
البته مسئله خاصي نيست
آره. البته بيشتر موقعي اتفاق ميفته که طرف خيلي تيکه خوبي باشه
در تلويزيون) خب حالا به قسمت خوشمزه کارمون ميرسيم. حالا ديگه اين) سبزيجات آماده استفاده ما در غذاي امروزمون هستن
...لامصب... گري
...چرا خبر ندادي داري مياي
اسم اين دختر خانوم کت هست
خب... اسمش کت هست ديگه
ما در اين خونه بالاي پنجاه عدد
دوربين نصب کرديم
بهت پيشنهاد ميکنم تا ميتوني از اينها درست در جهت نشون دادن هرچه بهتر خودت استفاده کني
پس الان کلي آدم دارن ما رو نگاه ميکنن ديگه، آره؟
در هر وقتي که باشه... هزاران نفر
اما آخه چرا اونها بايد چنين صحنه هاي کسل کننده اي رو ببينن؟
خب اينطوري اونها ميتونن
به نوعي با خلقيات شما آشنا بشن
دقيقا به همين خاطر هست که اين سايت با بقيه سايت ها فرق داره
ايشون هم که کت هستن - آدمهايي که ما رو ميبينن -
عاشقمون ميشن، تنها دليلش سکس نيست
بلکه چون واقعا از همه جهات دارن ما رو ميشناسن
انگاري که دارن با ما زندگي ميکنن
اما هميشه مشخصات خصوصي تمامي دخترهايي که اينجا هستن کاملا پيش ما محفوظ ميمونه
هرگز اعضاي سايت نمي تونن آدرس و نام شما رو در زندگي واقعي بفهمن
و اگه يکي اتفاقي شما رو شناسايي کرد
ما مانع هرگونه سوء استفاده اي خواهيم شد
خب پس بريم يه چرخي توي اين خونه بزنيم؟
اسم ايشون ديون هست. بهترين تيکه اين خونه
...ديون
اسم اين کايلي هست. همسايه جديدمون هست
يه بچه مثبت آوردي گري؟
اميدوارم از پس کار بر بياد
فکر ميکنه اومدي تا باهاش رقابت کني. اين حرفش رو پاي تعريف از خودت بزار
بريم
...خب
اين هم جانت هست. الان داره چت ميکنه
احتمالا هم سرش الان با پولدارهاي دم کلفت گرم هست
سرش خيلي اين روزها شلوغ شده
چون که من راه و چاه اين کار رو ياد گرفتم نفله ها
اسم اين کايلي هست. تازه اومده
سلام دختر
خيلي خب بچه ها... حالا ميخواين اونجاي خودم رو بهتون نشون بدم؟
خب
اين رو داشته باش
اين هم اتاق هدر هست
خيلي حشري هست
خيلي هم سر و صدا داره
وقتي ميره سکس داره حتما تو هم صداش رو خواهي شنيد
اينطوري بگم که موقع سکس اون همه باخبر ميشن
سلام گري... با خودم گفتم الان صداي تو رو شنيدم
سلام هدر. اسم اين کايلي هست. هم اتاقي جديدت
سلام عزيزم. خوشوقتم
گري، تو هنوز هم واسه اون قضيه بهم بدهکاري ها... يادته؟
خداي من... معذرت ميخوام. يادم رفت. حتما رديفش ميکنم
باشه - خيلي خب -
هميشه سکسي زندگي کن... موفق باشي
مراقب خودتون باشين
يالا بريم
خب رسيديم
دخترهاي جديد رو هميشه طبقه سوم ميبرن
عاليه
رسيدي - سلام -
دلم واست تنگ شده بود
کايلي، اين ميا، دوست دختر من هست
سلام
ميدونم الان احتمالا داري به چي فکر ميکني
اينکه چطوري ما اينجا زندگي ميکنيم
و واسه يه مشت آدم عوضي که توي اينترنت دارن ما رو نگاه ميکنن اين کارها رو انجام ميديم
اما ما از اين زاويه به اين قضيه نگاه نمي کنيم
درسته لزوما اعضاي سايت اونهايي که ما مي خوايم نيستن
اما قطعا ما همونهايي هستيم که اونها دوست دارن
و اين طوري اونها زياد هم ضرر نمي کنن
خودت بعدا معني حرف من رو ميفهمي
ما بريم ديگه
خداحافظ
شماها همه به کالج سلبي ميرين؟
شوخي ميکنين؟ من وقتي فهميدم
اين همه پول ميشه اينجا دربيارم ديگه اونجا رو پيچوندم. واقعا اين کار شما مسخره هست
اين دوست دختري که گري واسه من در وگاس پيدا کرد دانشجو نيست
...رقاص بود يا - نه -
داشت با حقوق ناچيزي در مترو کار ميکرد
حالا داره چند برابر اون پول رو درمياره
آره، خيلي بيشتر از اينها داره درمياره
بزن قدش
من هم کالج سلبي ميرم اما با گري جاي ديگه اي آشنا شدم
من در مسابقه خوش اندامي با بيکيني (مايوي زنانه) در ساحل جنوب شرکت ميکردم
اون هم داور مسابقه بود. من هم بهش پيشنهاد سکس دادم
خب؟
نميدونستم که بايد نتايج مسابقه يک بار ديگه هم بررسي بشه
واسه همين افتاد به بار دوم
خب تو بگو - داستان تو چيه؟ -
من اهل توپکا هستم
خواهر يا برادري داري؟ - من تنها بچه خونواده هستم -
مامان و بابات چيکاره هستن؟ - مامان من خونه دار هست -
چقدر خوب. بابات چيکاره هست؟
بابام فوت کرده
متاسفم
...اخيرا يا
حدود سه ماهي ميشه
اما بهرحال من خيلي خوشحالم
که فهميدم توي اين خونه اتاقي هست که فاقد دوربين هست. شايد واسه حموم رفتم از اونجا استفاده کنم
تا به شرايط اينجا عادت کنم
اما افرادي هستن که واسه ديدن حموم ماها کلي پول ميدن ها
خفه شو ديون
از اين کار خوشت مياد ها - خب خانومها، خانومها -
فکر کنم که ديگه وقتشه
...وقتشه
وقت چيه؟ - لباسهامون رو دربياريم -
خب پسرها من هم اومدم
يادت باشه که فقط تو هستي و اين کامپيوتر
تو نفر جديد هستي
خب حالا که جديد اومدي واسمون چي داري رو کني؟
چيز خاصي که ندارم فقط ميخوام يخورده خودم رو نشون بدم
نميدونم گري... به نظر من که به اون سطح نميرسه
صبر داشته باش
عزيزم من ننشستم اينجا تا شونه هاي تو رو ببينم
جدي ميگي؟
نشستي تا اينها رو ببيني؟
حالا بهتر شد
خواهشا کرست خودت رو دربيار
حالا داريم ميريم سر اصل مطلب بچه ها
اي دختر عوضي
خوب سينه اي داري
!همينه
ميدونستم اين دختر کارش درسته
جيمي شام حاضره
!الان ميام مامان. دارم به درسهام ميرسم
(شيکاگو)
(لس آنجلس)
(توکيو)
(آتلانتا)
(چارلوت)
دهن سرويس وسايلت رو جمع کن
خفه شو و بيا اينجا و اين دختره رو ببين
همين حالا بيا
باشه بعدا هم ميتوني جمعشون کني
اصلا امکان نداره
آره. خيلي تيکه درستيه
نه... من اين رو ميشناسم
جدي ميگم. اسمش کايلي اتکينس هست. باهاش در مدرسه همکلاس بودم
پس اين تيکه به اين خوبي رو ميشناسي؟
امکان نداره
خيلي خب
تو بن استن رو ميشناسي؟
آخه داري چيکار ميکني؟
چته؟ عاشقش هستي؟ - چي؟ نه بابا -
خداي من
چند وقت هست؟
از دوران مهد کودک - اون هم ميدونه؟ -
خب حالا جالب شد. تو که اسکلي
...اون هم که اينطوري
خيلي کارت عالي بود
من که حال کردم. چطور بود؟ - فقط من بودم و کامپيوتر -
عجب تيکه اي بود پسر... اون شورتت رو هم بکش پايين ديگه - اولين رقصش بود داداش -
سلام
اوه... لاوربوي اومد
اون هميشه آنلاين هست. پسر خوبيه
بهتره جواب سلامش رو بدي
معذرت ميخوام لاوربوي، من ديگه الان بايد برم ميشه بذاريم واسه فردا؟
باهات خصوصي چت ميکنم
قول ميدي؟
حتما
فردا ساعت چهار عصر
عاليه. فردا منتظرت هستم
اين رو هم بگم که يوزرنيم جالبي واسه خودت انتخاب کردي
هرکسي که يوزرنيم اون با عشق و عاشقي ربطي داشته باشه من باهاش حال ميکنم
مثل اينکه اصلا نميتوني با اين قضيه خوب کنار بياي
حالا بهتره از اين زاويه به اين قضيه نگاه کني داداش
از حالا به بعد تو بايستي به ياد دختر مورد علاقه خودت خودارضايي کني
در واقع اون به کالج سلبي ميره
هموني که در ميلتون هست؟ - آره -
داداش اونجا حدود 70 مايل با اينجا فاصله داره
بايد بري باهاش صحبت کني داداش، دارم جدي بهت ميگم
داداش تو راحت ميتوني باهاش رابطه برقرار کني
رابطه برقرار کنم؟
چرا؟ چون رفته توي کار پورن؟
دقيقا! او قدر خودش رو نميدونه
اين قضيه کاملا تابلو هست - نه، تو اصلا چيزي از اين مسائل سرت نميشه -
حتما دليلي داشته که چنين کاري کرده
کايلي هميشه جز خوشگلترين ها در توپيکا بود
اما اون هرگز دختر هرزه اي نبود
آخه تو از کجا ميدوني؟
تو خودت گفتي از حرف زدن با اون خيلي خجالت ميکشيدي
بهتره فکر کني و يه راهي پيدا کني
تا بتوني به عشق قديمي خودت برسي
حتما
همين کار رو ميکنم - اينطوري عاليه -
نوشيدني خودت رو بخور ديگه
بايد سر لباسهامون هم مشروب بزنيم
مسابقه لباس در آوردن ميخواي راه بندازي؟ عاليه - آره، آره -
واسه.. پول... درآوردن... بايد... ساک... زد
لامصب
الان من روي دور شانسم
عجب خوش شانسي هستي ها... نکنه
ديشب مخ يک پولدار رو زده بودي؟
لباست رو دربيار خانوم بداخلاق
خوشمزه هست
من رو کلي ترسوندي
خداي من
تو اينجا چيکار ميکني؟
خودت هم ميدوني که نبايد اينجا باشي
گري از دستت حسابي عصباني ميشه
خب بشه. جايي رو نداشتم که برم
من بدبختم و خونه هم ندارم، فهميدي؟
بهرحال من الان پاک پاکم و ميتونم سر کارم برگردم
من که اصلا فکر نميکنم که تو پاک باشي
گري هم يکي ديگه رو جاي تو آورده
چي گفتي؟ جدي ميگي؟
اينکه تخت من هست
خوشگله - خيلي هم دختر خوبيه -
معتاد هروئين هم نيست
...گري... اگه الان داري نگاهم ميکني
قسم ميخورم از الان به بعد خوب رفتار کنم
گذشته از اين... تو به کسي مثل من اينجا نياز داري
من رو اينجا نگه دار
من الان به هيچي اعتياد ندارم. بهت قول ميدم... خواهش ميکنم يک شانس ديگه بهم بده
مطمئني ميخواي تيکه به اين خوبي رو اينجا راه ندي؟
ميگه ميتوني روي کاناپه بخوابي
فقط واسه امشب ها
خيلي ازت ممنونم عزيزم
قول ميدم نااميدت نکنم
خب، حالا نفر بعدي کيه؟
بچه ها شماها بايد من رو تشويق کنين
آماده اين دخترها؟ به من گوش کنين
نوبت کيه؟ نفر بعدي کيه؟
اين همون دختره هست؟
دلم واست تنگ شده
گيرت آوردم... گيرت آوردم... گيرت آوردم
تو خودت رو واسه من آماده کردي؟
ميدونستم همون دختره هست
سلام
...دختر ليندا خانوم در زندگي واقعي
برنامه تو رو ديشب ديدم. هضم اين قضيه واسم سخته
اما خونه قشنگي به نظر ميومد
خب پس کي ميخواي من رو به صرف چايي اونجا دعوت کني؟
من اجازه چنين کاري رو ندارم. آدرس اون خونه بايد مخفي بمونه
جدي؟ - آره -
پس اونهايي که ميان تا ترتيبت رو بدن چي؟
چشمهاي اونها رو ميبندن و ميذارنشون توي ماشين و ميارنشون اونجا
شوخي ميکني - نه -
عجيبه
هنوز بهش نگفتي؟
اونقدري هم واسم مهم نيست اگه آخرش خودش بفهمه
واسه همين بهش نگفتم
کايلي
سلام
بن استنلي
تو اينجا چيکار ميکني؟ تو هم مياي کالج سلبي؟
نه، من "اولد نورث تک" در چارلوتي ميرم
اما دو روز در هفته آزمايشگاه شيمي اينجا دارم
خيلي خوشحالم که مي بينمت. تو هم امسال تابستون در توپيکا بودي؟
آره
چون... نديدمت
آره، زياد از خونه بيرون نيومدم
پدرم فوت کرد
خداي من... خيلي متاسفم
آخه نميدونستم که پدرت فوت کرده
اگه قيافه تو به پدرت هم رفته باشه
که حتما اون مرد خوشتيپي بوده
تو هم از زمان دبيرستان تا حالا تغيير کردي
خب آدمها در اون سن يهو بزرگ ميشن
...خيلي خوبه که - ...تمايل داري -
معذرت ميخوام. تمايل داري گاهي اوقات باهم بريم قهوه بخوريم؟
يا مثلا بريم رستوران غذا بخوريم؟
رستوران غذا بخوريم؟ - آره -
خودمم نميدونم چرا چنين حرفي زدم
آره. موافقم
خب پس کي بريم؟
بهم زنگ بزن - باشه -
وايستا ببينم، ساعت گوشيت درسته؟ - آره -
من ديرم شده - آخه چرا؟ باهم قدم ميزنيم -
...نه... البته اشکالي نداره
اونور دانشگاه هست... دور هست
بهم زنگ بزن
سلام لاوربوي
گمون ميکردم من رو پيچوندي
هميشه دخترها با من اينکارها رو ميکنن
من اينطوري نيستم. بيا خصوصي چت کنيم
...خب
ميخواي لباسهام رو دربيارم؟
يه چيزي بگو
باشه
اين کار رو ميکنم
دوست داري در چه موردي حرف بزنيم؟
...زودباش لاوربوي
دخترهاي اينجا که ميگن تو هم يه آدم معمولي هستي
خوشم اومد
اين يعني اينکه تو وفادار هستي
خب تو چه کاره هستي؟
با کامپيوتر کار ميکنم
مثلا برنامه نويسي ميکني؟
برنامه نويسي، تعميرات، سخت افزار
خب حالا چطوري هست؟
واسه گذرون زندگي خوبه
خوبه
تو هم خوبي
ممنونم لاوربوي. تو هم همينطور
تو از کجا ميدوني؟
منظورت چيه؟
تو اصلا حتي من رو نميشناسي
درسته... اما خب گاهي اوقات آدم ميتونه اين رو حدس بزنه
تو حتي قيافه من رو هم نديدي
خب من مطمئنم که تو خيلي خوشتيپي
مطمئني که نميخواي لباسهام رو دربيارم؟
اشکالي نداره راحت باش. چون واسه همين کار اينجام
بن: مياي امشب بريم شام بيرون؟
معذرت ميخوام لاوربوي، ميشه بذاريمش واسه يه وقت ديگه؟
هنوزم ميگي من خوشتيپم؟
وايستا ببينم
چطوري اينکار رو کردي؟
گري بهم گفت امکان نداره اين سايت هک بشه
گفتم هنوزم ميگي من خوشتيپم؟
آره
لاوربوي، از نظر من تو خيلي هم خوشتيپ هستي
خداحافظ
خيلي عجيبه که ما همديگه رو از دوران
مهدکودک به گمونم ميشناسيم
آره
اما اين اولين بارمون هست که در واقع
باهم بيرون اومديم
ديگه با چه کسايي از شهر خودمون تماس داري؟
فقط دوستان صميمي خودم... رفيقهاي شيشم
تو چي؟
راستي با هيچکس
خيلي عجيبه گاهي اوقات
ميبيني آدم واسه لحظاتي کلي دوست داره اما وقتي پاي خودش رو از شهرش ميذاره بيرون
ديگه تنها ميشه
خيلي سخته که آدم باور کنه تو دوست نداري
چرا... خب من هم دوست دارم
حالا هم من رو داري
جدي؟ اينطوريه؟
خب... اين هم از ديدار ما
عالي بود
...روز شنبه تئاتر "پنجره پشتي" (اثر آلفرد هيچکاک) در
اون تئاتر هميشگي
کنار رودخونه هست
تو شنبه هم آزمايشگاه داري؟
...آره، نه، نه
اما واسه آثار هيچکاک واقعا طي کردن 70 مايل مسير مي ارزه
باشه. پس شنبه مي بينمت
پس تا شنبه
شب بخير
شب تو هم بخير
کايلي هستم
منتظرم بياين دنبالم. ممنون
امتحانت چطوري بود؟
گمونم تو تنها کسي هستي که ميشناسم موقعي که
قراره طرف خودش رو لخت کنه، صفحه رو ميبري
...خب حالا اينجاي قضيه جالب هست که تو
آيا واقعا چنين آدمي هستي؟
داداش
ميخوام بهش بگم که ميدونم
در مورد سايت گرل هوس؟
تصميم بدي گرفتي داداش
چرا؟
اگه بهش اين رو بگي اونوقت اون فکر ميکنه که تو اين فکر رو ميکني که اون راحت بهت پا ميده
بالاخره همه دخترهايي که توي سايتهايي مثل اين هستن بايد فاحشه باشن ديگه
اما من چنين نظري ندارم
اصلا مهم نيست داداش
اگه ميخواي همينطوري خوب پيش بري، به حرفهاي من گوش کن
بهش نگو
عذر ميخوام
سلام
چقدر اون تو شلوغه
واقعا اگه شما بدونين چطوري ميشه
با اين همه سيمها کار کرد بايد آدم باهوشي باشين
من هميشه از مردهاي باهوش خوشم ميومده
مردهايي که زرنگ هستن
اما ميدونين کدوم کار شما عاقلانه نيست؟
اينکه بياين اينجا
و يکي از کارکنان اين شرکت رو زيرچشمي نگاه کنين
من ديدم داشتي چيکار ميکردي
مثل سگ دهنت آب افتاده بود
خوب زيرچشمي بلدي نگاه کني؟ آره؟
فقط کافيه به رئيست بگم
تا مثل آب خوردن اخراجت کنه
دفعه بعد وقتي خواستي چنين غلطي بکني قبلش خوب فکر کن
فهميدي؟
گفتم فهميدي ابله ديوانه؟
...خداي من
اونقدري هم زرنگ نيستي
طفلکي جيمي استوارت بيچاره که جفت پاهاش شکسته
اما بالاخره به دختر مورد علاقه خودش رسيد
واقعا اين بها واسه عشق خيلي سنگين هست
عشق خيلي ارزش بالايي داره، کايلي
يادته... حرف باحالي بود... جيمي بچه مثبت
اين عجيبه که ما دو تا
بعد از اين همه مدت همديگه رو اونروز تصادفي ديديم
خيلي عجيبه
شايد اتفاقي هم نبوده
منظورت چيه؟
من ميدونم
در مورد سايت گرل هوس
معلومه
من رو ديدي و با خودت گفتي خوب تيکه اي هست
و اومدي که باهام سکس کني
اصلا اينطوري نيست. اما نميدونم تو چرا وارد اين راه شدي
راست ميگي... واقعا نميدوني
خب بهم بگو
من دارم ميرم - ...کايلي -
من فقط به اين دليل اين مسئله رو گفتم که نميخواستم اين مسئله بعدا
مشکلي در رابطه ما بوجود بياره
الان ديگه مسئله پورن مثل قديم نيست، فهميدي؟
کاملا قضيه فرق کرده. الان پورن آنلاينه و کاملا در سطح جامعه پذيرفته شده
قضيه ساشا گري و جنا جيمسون رو يادت مياد
ديگه اصلا قضيه بدي محسوب نميشه
اصلا کسي اهميتي نميده - آره، اما -
واقعا نبايد کسي اهميت بده؟
نميدونم
...پس اون آدمهايي که
ميان توي اون خونه چي؟
خب هيچي... اصلا سکس داشتن با اونها لازم نيست
اما گمون کنم
قسمت اعظمي از شغلت به زودي به اين موضوع اختصاص پيدا ميکنه
اجباري واسه اينکار نيست
اصلا گرل هوس با بقيه جاها فرق داره
اعضاي سايت فقط واسه
ارضاي خودشون عضو سايت نميشن
اونها اينطوري ما رو هم ميشناسن
اونها احساسشون نسبت به ما بيشتر ميشه و حتي عاشق هم ميشن
بيخيال کايلي... اونها فقط ميخوان با شما رابطه سکسي داشته باشن
فقط همين
اما من چنين دختري نيستم
من هم همين رو به خودم ميگم
تو اصلا حق نداري در مورد قضاوت کني
فهميدي
تو اصلا شرايط زندگي فعلي من رو نميدوني
من اين کار رو ميکنم تا بتونم شهريه دانشگاه خودم رو بدم
بابام مرده و مامانم هم نياز مالي داره
...در مورد رابطه سکسي با مردها هم
اين سخت ترين تصميم در مورد اين شغله
فهميدي؟ من فقط اومدم توي اين کار
تا کلي پول به جيب بزنم
و تا قبل اينکه اوضاع بيريخت بشه از اين کار بيام بيرون
من در مورد تموم جوانب اين کار فکر کردم
به نظرم هيچ اتفاق بدي هم در اين کار رخ نميفته
معذرت ميخوام
خب
خب حالا به نظرت شغل من
در آينده روابط ما تاثير ميذاره؟
تا وقتي که نگي شب رو پيشت بمونم، نه
آخه خيلي جلوي دوربين خجالت زده ميشم
کايلي کجاست؟
نميدونم، لاوربوي
من که الان سرم شلوغه
اصلا اون خونه هست؟
لاوربوي
من دارم واست ميرقصم
من بايد با کايلي حرف بزنم
خداي من... گفتم که نميدونم کجاست
تو خيلي اسکلي
تو باهاش ديشب بودي؟ - آره -
آره. اون شب هم باهاش سکس داشتم
...من بهت گفتم اون هنوز بچه هست و بعدش هم تو
اون... خب يعني خوب بود - باشه... گوش کن -
کايلي کجاست؟
تو بهم گفتي که اون هنوز بچه هست
اين ديگه کيه؟ - خداي من... ببين کي اومده -
لاوربوي - اوه... لاوربوي -
سلام لاوربوي... خيلي کنجکاوم که بدونم
چطوري اين اسم رو واسه خودت انتخاب کردي؟
تو حتما مرد مورد علاقه خانومها هستي
آره... ممکن هم بود اسم "پسر دلشکسته" رو واسه خودت انتخاب کني
قطعا همينطوره
جانت... جانت... به لاوربوي سلامي عرض کن
بيچاره لاوربوي
اينقدر بداخلاق نباش پسر
ديگه شوخي باهاش بسه
...بهرحال... آيا تو ميخواي
عجب قيافه ترسناکي داره
اين ديگه چيه؟
از نمايش لذت ببر
جواب بده ديگه
امشب رو با من شام بيا بيرون
ميتوني بعد با ماشين بريم چارلوتي
ميتونيم بريم همين رستوراني که ميگم... بعدش ميريم هم اتاقي هاي من رو ببيني
خب چطوري برگردم؟
شب رو پيش من ميموني
بهت که گفتم من درس دارم
اما اين ريسک رو ميکنم
چون که آشنا شدن با هم اتاقي هاي تو ارزش 70 مايل سفر کردن رو داره
بامزه هست
ميخواد باهام شوخي کنه؟
هي داداش
ملک خصوصي هست، از اينجا برو
قبل از اينکه به زور بيرونت کنم خودت برو
باشه خودت اينطور خواستي
...لامصب
...عزيزم
کمکي از دستم برمياد؟
بذار حدس بزنم
اومدي ترتيب ديون رو بدي؟
نه
واسه هدر اومدي
اون از اين قيافه هاي عجيب و غريب خوشش مياد
خب... اتاق اون طبقه بالاست
داداش داري واقعا من رو ميترسوني
سلام - سلام -
خب بچه ها آماده اين حسابي حال کنين؟
آره
خودت که ميدوني
کاشکي چشمهام تو رو نميديد تا اينقدر از دوري تو رنج نکشم
فقط سه نفر هستين؟
يا فقط شما سه نفر هستين که الان در حال خودارضايي کردن نيستين؟
گور باباش... باهاش خصوصي چت ميکنم
تاگبوت: درخواست چت خصوصي
عذر ميخوام بچه ها
من و تاگبوت ميخوايم خصوصي چت کنيم
من بايد برم. کلي کار دارم که امشب انجام بدم
ميخواي کتاب "جنگ و صلح" رو بخوني
يا باز نمايش سکسي اجرا کني؟
خيلي بامزه بود
...اون ديگه چي بود
اون ديگه چي بود؟
کسي ديگه اي هم توي اتاق تو هست؟
منظورت چيه؟
شايد خودارضايي اين تاثيرات رو روي من گذاشته
هيچي بابا. نور شمع ها بود که من رو به اشتباه انداخت
عزيزم من اين کارت رو دوست دارم
لامصب
برگرد! يه نفر پشتت هست
تو چته تاگبوت؟
به خدا قسم کسي پشت تو هست
ميخواي با اين مسخره بازيهات من رو بترسوني؟
اصلا خنده دار نيست
اون هنوز هم اونجاست
هنوز هم اونجاست. يارويي که ماسک هم به صورتش زده
باشه بابا اصلا ميدوني چيه؟
اگه قراره تو اينکارها رو بکني
من هم ديگه ادامه نميدوم. گور بابات
...کمک... مامورها
خفه شو
خداي من
داداش يه چيزي هست که بايد همين الان بياي ببيني
...نه
يکي بهم کمک کنه
نگاه کن
اين الکيه؟
...صورتم
اونها در مورد قشنگي صورتت چي ميگن؟
حالا در اين مورد چه خواهند گفت؟
آيا واقعا اين راسته؟ داره چنين اتفاقي ميفته؟
يا حقه اي به کار برده که بازديدش بيشتر بشه؟
نميدونم... اونها قبلا کارهاي عجيبي کرده بودن اما ديگه مثل اين نبوده
هيچکسي نميدونه
تو همين الان پليس رو خبر کن
من بايد به کايلي خبر بدم
لامصب
کايلي خونه نرو... بهم زنگ بزن
چه مرگشه؟
پليس 911 موردتون رو بفرمايين - سلام من واقعا نميدونم -
چطوري اين موضوع رو توضيح بدم. من الان وارد سايتي شدم که اسمش گرل هوس هست
گرل هوس؟ - آره. اين سايت پورن هست -
اين موضوع به ما مربوط نميشه. ما فقط موردهاي اضطراري رو پيگيري ميکنيم
...متوجه حرف شما هستم اما
من الان دارم آنلاين ميبينم که دختري داره به قتل ميرسه
کجاست؟ - نميدونم -
در چارلوت هست؟ - من هيچي ازش نميدونم -
مطمئنم توي همين ايالت هست
اگه شما نميدونين که اون کجاست من چطوري ميتونم بهش کمک کنم؟
قربان؟
حالا شد... حالا شد
...آخه چرا
اون داره اين کارش رو به نمايش همه ميذاره
نميتونم با کايلي تماس برقرار کنم. با پليس تماس گرفتي؟
هيچ کاري از دست اونها برنمياد
...منظورت چيه که کاري از دست اونها - ما نميدونم آدرس اين خونه کجاست -
اصلا ممکنه اين خونه خيلي از اينجا دور باشه... هيچوقت کايلي در موردش بهت چيزي نگفت؟
...داداش
اين کار رو نکن... اين کار رو نکن... اين کار رو نکن
خيلي اوضاع بهم خورده
آخه بايد يه راهي باشه تا بتونيم اونها رو پيدا کنيم
از طريق پخش ويديو آنلاين؟
از طريق خود سايتش چي؟ حتما بايد سايتش جايي ثبت شده باشه آخه
مسئولين سايت گرل هوس به اين ميبالن که سايت اونها قابليت هک شدن نداره
به حرف من گوش کن... من خودم سعي کردم اما هک نشده
ما ميدونيم اونها در کارولينا هستن درسته؟
کايلي به کالج سلبي در ميلتون ميره... پس احتمالا اين خونه از اونجا دور نيست
داريم نزديک ميشيم
دوباره به پليس زنگ بزن... يه کاري بکن
تو که خودت سايتشون رو ديدي
اونها هيچ استانداري روي سايت از خودشون نذاشتن که بشه يه چيزي فهميد
داداش تو بايد اون سايت رو هک کني
و اميدوار باشي که بتوني اين کار رو انجام بدي
ناسلامتي خودت که به اين کارها واردي
از مهارتهايي که داري استفاده کن و اين سايت لامصب رو هک کن
خب حالا تو ميخواي چيکار کني؟ - ميخوام برم ميلتون -
اميدوارم تا اونجا برسم آدرس خونه رو پيدا کرده باشي
تا اونجا يه ساعت و نيم راه داري
من تا 45 دقيقه ديگه خودم رو ميرسونم. خواهش ميکنم من رو نا اميد نکن، باشه؟
ممکنه جون کايلي به همين بستگي داشته باشه
اصلا اجباري توي اين کار نيست
...من حالم خيلي
خواهش ميکنم
مامان
لامصب - نزديک بود ها -
تو از ازدواجت راضي هستي؟
آخه توي اين دور و زمونه کي از ازدواجش راضي هست؟
بس کن... ميخوام فيلم رو ببينم
بيخيال بابا... واقعا اين مذخرفات رو باور داري؟
به اين ميگن عشق، اسکل
هنوز هم بعضيا هستن که به عشق اعتقاد دارن... چه باور کني چه نکني
اينروزها اينقدر دور و برمون پر شده که ديگه کسي ياد عشق نميفته
سايتهاي پورن... سايتهاي دوست يابي
سايتهايي که آدم رو گول ميزنن
تو واقعا فکر ميکني اگه يارو هم اون زمان سايتي مثل گرل هوس رو داشت
باز هم اين حرفها رو ميزد؟
اونوقت سرش به ديدن تو گرم ميشد
باشه... 20 دقيقه ديگه ميريم سکس ميکنيم
تمومش کن
بس کن. ميخوام فيلم رو ببينم
نه عزيزم 20 دقيقه ديگه خيلي زياده
بزن دم باسنم... يه بار ديگه
داداش نکنه شوخي ميکني؟
اگه ميخواي ببيني تو هم بايد مثل بقيه عضو سايت بشي
خداي من... آرومتر سکس کنين آخه
لامصب... ديگه بايد تمومش کنين
...نه، نه، نه
اونجا نرو... اونجا نرو
برگرد
...نه
گمونم واسه من يکي که ديگه بسه
ميخوام قبل اينکه از حال برم الان دوش بگيرم و برم بالا
تو هم مياي؟
الان ميام
هرطور راحتي
کمک احتياج داري؟ اين اتفاقات واقعيه؟
جريان چيه؟
تو کجايي؟
خواهش ميکنم آدرس اونجا رو بده
لامصب
با دماغت تايپ کن
الو؟ - چيزي گير آوردي؟ -
هنوز نه - زود باش -
دارم تلاش خودم رو ميکنم - بيشتر تلاش کن -
يکي کمک کنه
من اينجا گير افتادم
يکي کمک کنه
...کت
يکي کمک کنه... اينجا گير افتادم
کمک
کت
بردار گوشي رو، بردار، بردار
چيزي گير آوردي؟ - اون فهميده -
لامصب... الان ديگه به سلبي ميرسم... چيز ديگه اي دستگيرت شد؟
نه
پس داداش سعي خودت رو بکن... زودباش
باشه
اون زنده هست
سلام، کايلي اتکينس رو ميشناسي؟
تو کايلي اتکينس رو ميشناسي؟ - نه -
کايلي اتکينس رو ميشناسي؟
من کايلي اتکينس رو ميشناسم
خداي من
هرگز در مورد آدرس اون خونه حرفي نزد؟
نه... اونها بخاطر دلايل امنيتي آدرس رو به کسي نميگن
خوبه - با پليس تماس گرفتي؟ -
آره
با پليس ميلتون؟
لامصب... اون داره مياد
کمک کن حرکتش بديم
تمومش کن... تمومش کن
من فکر ميکردم که تو
دختر خوبي باشي
لاوربوي؟
خداي من
تمومش کن
...هي
زودباش بريم - نه، صبر کن -
بدون ديون از اينجا نميريم
کايلي ما بايد از اينجا بريم بيرون
تو برو با پليس تماس بگير - باشه -
خداي من... مايک تو اومدي
يه نفر اومده اينجا و داره همه رو ميکشه
چي؟ - بايد از اينجا بريم بيرون -
بايد همين الان از اينجا بريم بيرون
آروم باش. آخه کي؟ کجاست؟
ها؟
نه، نه، خواهش ميکنم اينکار رو نکن
خواهش ميکنم من رو نکش
خواهش ميکنم
خواهش ميکنم، خواهش ميکنم
پيداش کرديم - واقعا؟ -
اونها پيداش کردن. کجاست؟ - اجازه ندارم که بگم -
اما دارنده خانه و سايت شخصي بنام گري پرستون هست
بايد بهم بگي. دوست دختر من اونجاست
ما نيروهاي خودمون رو اونجا اعزام کرديم. به زودي ميرسن
بيخيال بايد بهم بگي
شما ميتونين بياين پاسگاه پليس
و اينجا منتظر بمونين تا بيارنش
ديون، ديون... منم، کايلي
...خداي من
طاقت بيار - خواهش ميکنم -
...عزيزم
ما تو رو هم از اينجا بيرون ببريم
خواهش ميکنم کار من رو همينجا تموم کن
چي؟ اصلا
نه، نه
بايد بريم بيرون - نميتونم -
با اين قيافه اي که واسم درست شده ديگه زندگي کنم
بايد همين الان از اينجا بريم
خواهش ميکنم... اون داره مياد
ديون - تو جون خودت رو نجات بده -
تو همينجا بمون، فهميدي؟
الان ميرم کمک ميارم
خداي من
پليسها کدوم گوري هستن؟
اونها کجا هستن - اومدن -
نه اينطور نيست. من الان دارم خونه رو نگاه ميکنم
برو، برو، برو
اينجا خبري نيست
پس اين يارو چي؟
اين يارو کشته شده
الو؟ - گيرش آوردم -
جدي ميگي؟ کجا؟ - همين الان واست پيام دادم -
چطوري اينکار رو کردي؟ - اصلا نتونستم سايت رو هک کنم -
اما در عوض روي آي اس پي اونها کار کردم
کار خودم رو متمرکز
شهرستان ديويدسون کردم و به اين ملک خصوصي بزرگ
برخوردم که در اون محدوده کلي تبادل اطلاعات رد و بدل ميشد
کارت عاليه رفيق. به پليس ميلتون زنگ بزن و همينها رو بهشون بگو
چون اونها افراد مخي مثل تو توي نيروهاشون ندارن
عجله کن داداش
فقط اون زنده مونده
من زيرزمين هستم. بيا و من رو بگير لاوربوي
داره چه غلطي ميکنه؟
ديگه هرگز توي سايتهاي پورن نميرم
اصلا
کار خوبي نکردي
فکر کنم بايد برم دکتر
خواهشا دوربين نباشه ديگه
نه
چي گفتي؟ - ديگه دوربيني در کار نباشه -
...هي
Relapse_Em :مترجم IMDB-DL.com تيم ترجمه IMOVIE-DL.com :بزرگترين پايگاه دانلود فيلم و سريال